Perché immagini e storie?
La tua prima lingua non l'hai imparata su un manuale. L'hai imparata perché eri circondato da lingua che capivi quasi del tutto, dentro situazioni che avevano senso. È esattamente quello che ricreiamo — con le storie.
Input comprensibile, reso personale
Il nostro metodo si basa sull'input comprensibile, il principio formulato dal linguista Stephen Krashen secondo cui una lingua si acquisisce quando si è esposti a lingua che si capisce quasi del tutto: un piccolo passo sopra il proprio livello. Troppo facile e non c'è nulla da assorbire; troppo difficile e ci si stacca. Nelle nostre lezioni capisci circa il 90–95 % di quello che dice l'insegnante. Quel 5 % che resta è dove avviene l'apprendimento, in modo naturale e senza sforzo.
A questo uniamo il TPRS (insegnare la competenza attraverso la lettura e il racconto) — ma a modo nostro. Il TPRS classico inventa storie da una pagina bianca. Noi partiamo da un'immagine: abbastanza ricca da far nascere interpretazioni, abbastanza aperta perché la storia non sia già scritta. Sei tu a decidere perché il ragazzo corre. E quando la classe decide che è evaso di prigione ed è volato su Marte a cavallo di una gallina, quella è una storia che ricorderai per settimane.
Poi arriva ciò che ci rende diversi: la storia è una porta, e la destinazione sei tu. Una storia su una fuga diventa «e tu, sei mai scappato da qualcosa?» La storia costruisce la lingua; la conversazione personale la rende importante.
I 60 minuti, minuto per minuto
Una buona lezione sembra corta. Di solito gli studenti si stupiscono che sia già finita.
Chiacchiere vere
Non è un esercizio di riscaldamento: è una conversazione vera sulla tua settimana, in russo al tuo livello. Nei gruppi per principianti un po' di inglese qui è il benvenuto: tu lo dici, l'insegnante te lo restituisce in russo lento e chiaro.
Torniamo alla storia della settimana scorsa
Torniamo alla storia che il tuo gruppo ha creato la volta prima, e a quello che ha raccontato ciascuno. «Vi ricordate quando Anna ci ha detto che da bambina era scappata di casa?» È qui che la lingua si deposita.
Un'immagine nuova, una storia nuova — e tu
Compare un'immagine nuova. Prima le tue interpretazioni, poi la storia che costruite insieme e infine la svolta: «E tu, hai mai…? Cosa faresti se…?» La lingua della storia diventa la lingua della tua vita.
Un piccolo momento di grammatica, poi le domande
Una struttura che oggi hai sentito tante volte, spiegata in meno di due minuti: «questa desinenza indica dove succede qualcosa; la risentirai, non serve impararla a memoria». Poi le tue domande, e finiamo puntuali.
Dopo la lezione: la storia ti segue
Un audio personale che racconta la lezione
Entro 48 ore il tuo insegnante registra un racconto di 1–3 minuti della storia creata dal tuo gruppo, compreso quello che hai aggiunto tu. «Maria ci ha raccontato che una volta è scappata di casa. Tom ha paura dei ragni.» Quando senti il tuo nome dentro la storia, ti resta anche la lingua che ci sta attaccata.
Una trascrizione completa
Ogni audio ha una trascrizione fedele: puoi ascoltare, leggere o fare entrambe le cose. È input comprensibile su misura, da riascoltare tutta la settimana: il miglior materiale di ripasso che esista.
La chat del tuo gruppo
Ogni gruppo ha la sua chat, dove si condividono l'audio, la trascrizione e la registrazione. Hai saltato una lezione? Tutto quello che ti serve per recuperare è già lì.
Quello che non facciamo mai
Dieci anni di insegnamento ci hanno mostrato cosa uccide in silenzio lo studio di una lingua. Lo abbiamo bandito tutto.
Il tuo insegnante parla lentamente e fa pause apposta — non come un robot, ma come qualcuno che vuole sinceramente farsi capire. Il silenzio dopo una domanda è il rumore del tuo cervello che acquisisce il russo.
Se l'insegnante parla l'80 % del tempo, quello è un podcast, non una lezione. I nostri insegnanti puntano a parlare meno del 60 % della lezione. Ogni studente parla più volte, a ogni incontro.
«Книга vuol dire libro» sembra efficiente — ed è veleno per l'acquisizione. Il russo nuovo lo spieghiamo con immagini, gesti, disegni e il russo che già conosci.
I casi si assorbono in centinaia di incontri nel contesto, non nelle tabelle. Alla grammatica tocca qualche momento di due minuti, mai una lezione intera.
Un'immagine esplorata a fondo vale più di tre sfiorate. Ci fidiamo della lentezza, perché è la lentezza che resta.
Ti sembra il tipo di lezione che cerchi?
Prenota una chiacchierata gratuita di 15 minuti con Sergey: niente test, nessuna pressione, solo due parole per trovare il gruppo in cui capirai tutto.
Prenota la tua chiacchierata gratuita