¿Por qué imágenes e historias?
Tu primera lengua no la aprendiste en un libro de texto. La aprendiste porque estabas rodeado de lengua que entendías casi del todo, envuelta en situaciones con sentido. Eso es exactamente lo que recreamos, con historias.
Input comprensible, hecho personal
Nuestro método se apoya en el input comprensible, el principio formulado por el lingüista Stephen Krashen según el cual los idiomas se adquieren cuando te expones a lengua que entiendes casi del todo: un pequeño paso por encima de tu nivel. Demasiado fácil y no hay nada que absorber; demasiado difícil y desconectas. En nuestras clases entiendes alrededor del 90–95 % de lo que dice tu profesor. Ese 5 % restante es donde ocurre el aprendizaje, de forma natural y sin esfuerzo.
Lo combinamos con TPRS (enseñanza de la competencia mediante lectura y narración), pero a nuestra manera. El TPRS clásico inventa historias desde una página en blanco. Nosotros partimos de una imagen: lo bastante rica para despertar interpretaciones y lo bastante abierta para que la historia no esté ya contada. Tú decides por qué corre el chico. Y cuando la clase decide que se escapó de la cárcel y voló a Marte en una gallina, esa es una historia que recordarás durante semanas.
Y luego llega lo que nos hace distintos: la historia es una puerta, y el destino eres tú. Una historia sobre huir se convierte en «¿y tú has huido alguna vez de algo?». La historia construye el idioma; la conversación personal hace que importe.
Los 60 minutos, minuto a minuto
Una buena clase se hace corta. A los estudiantes suele sorprenderles que ya haya terminado.
Conversación de verdad
No es un ejercicio de calentamiento: es una conversación real sobre tu semana, en ruso de tu nivel. En los grupos de principiantes, aquí se agradece un poco de apoyo en inglés: tú lo dices y tu profesor te lo devuelve en ruso lento y claro.
Volvemos a la historia de la semana pasada
Volvemos a la historia que creó tu grupo la vez anterior, y a lo que contó cada uno. «¿Recuerdas cuando Anna nos contó que de pequeña se escapó de casa?» Aquí es donde el idioma se asienta.
Una imagen nueva, una historia nueva, y tú
Aparece una imagen nueva. Primero tus interpretaciones, después la historia que construís juntos y al final el giro: «¿Y tú has…? ¿Qué harías si…?». El idioma de la historia se convierte en el idioma de tu vida.
Un momentito de gramática y luego preguntas
Un patrón que hoy has oído muchas veces, explicado en menos de dos minutos: «esta terminación significa dónde ocurre algo; volverás a oírla, no hace falta memorizarla». Luego tus preguntas, y terminamos puntuales.
Después de clase: la historia se va contigo
Un audio personal con el recuento
En menos de 48 horas tu profesor graba un recuento de 1–3 minutos de la historia que creó tu grupo, incluido lo que aportaste tú. «María nos contó que una vez se escapó de casa. Tom tiene miedo a las arañas.» Cuando oyes tu propio nombre en la historia, recuerdas el idioma que va pegado a él.
Una transcripción completa
Cada audio viene con una transcripción fiel, así que puedes escuchar, leer o las dos cosas. Es input comprensible personalizado que puedes repetir toda la semana: el mejor material de repaso que existe.
El chat de tu grupo
Cada grupo tiene su propio chat donde se comparten el audio, la transcripción y la grabación. ¿Te has perdido una clase? Todo lo que necesitas para ponerte al día te está esperando.
Lo que nunca hacemos
Diez años enseñando nos enseñaron qué mata en silencio el aprendizaje de un idioma. Lo hemos prohibido todo.
Tu profesor habla despacio y hace pausas a propósito, no como un robot, sino como alguien que de verdad quiere que le entiendan. El silencio después de una pregunta es el sonido de tu cerebro adquiriendo ruso.
Si el profesor habla el 80 % del tiempo, eso es un pódcast, no una clase. Nuestros profesores buscan hablar menos del 60 % de la sesión. Cada estudiante habla varias veces en cada clase.
«Книга significa libro» parece eficiente, y es veneno para la adquisición. El ruso nuevo lo explicamos con imágenes, gestos, dibujos y el ruso que ya conoces.
Los casos se absorben con cientos de encuentros en contexto, no con tablas. La gramática aparece en momentos de dos minutos, nunca en clases propias.
Una imagen explorada a fondo vale más que tres pasadas por encima. Confiamos en lo lento, porque lo lento es lo que se queda.
¿Suena a tu tipo de clase?
Reserva una conversación gratuita de 15 minutos con Sergey: sin examen, sin presión, solo una charla para dar con el grupo en el que lo entenderás todo.
Reserva tu conversación gratuita